花兒，被譽為“活著的詩經(jīng)”，是流傳于甘肅、寧夏、青海、新疆等地的高腔山歌，因歌詞中將女性比喻為花朵而得名。今晚，由寧夏演藝集團歌舞劇院傾情打造的大型原創(chuàng)音樂劇《花兒與號手》將在中山市文化藝術(shù)中心大劇場上演，作為其廣東巡演的首站。該劇在2020年度國家舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作工程重點扶持劇目中名列前十，不久前入選“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作工程”重點扶持作品名單。為慶祝今年中山榮獲全國雙擁模范城“五連冠”，主辦方還特別邀請中山駐軍單位的部分軍人代表免費觀演。昨日下午，寧夏演藝集團歌舞劇院副院長惠勇、主演張嘉瑞、李寧、孟成軍為本報記者介紹了該劇背后的創(chuàng)作故事。

　　歷經(jīng)19次修改，最新版呈現(xiàn)中山

　　“音樂劇《花兒與號手》的靈感源自一張歷史照片?！被萦陆榻B，

　　寧夏固原六盤山區(qū)是紅軍長征過程中曾經(jīng)駐扎、戰(zhàn)斗過的地方，六盤山更是紅軍長征翻過的最后一座山。1936年10月，紅軍在寧夏固原將臺堡會師，到達(dá)陜北，勝利完成震驚世界的二萬五千里長征?？梢哉f，六盤山區(qū)不僅是紅軍撒下紅色革命種子的沃土，也是中國共產(chǎn)黨探索民族自治政策的重要地區(qū)。美國記者埃德加·斯諾的著作《西行漫記》封面是一名紅軍號手的剪影，剪影的原照片由斯諾在寧夏采訪時拍攝?！痘▋号c號手》的劇情，正脫胎于這張照片，在撰構(gòu)的情節(jié)中著力刻畫紅軍戰(zhàn)士與回族少女的思想品格與精神世界，由國內(nèi)頂級音樂劇導(dǎo)演和文學(xué)顧問、專家等修改、把關(guān)，前后修改了19稿?！敖衲?月份，我們還做了一次較大調(diào)整，使劇情發(fā)展和人物的情感交流更為流暢自然，將音樂劇概念與寧夏民族文化結(jié)合得更為緊密，觀賞性更進一步?！被萦路Q，此次中山之行呈現(xiàn)的就是他們的最新版本。

　　劇中的花兒既是女主角的名字，也指音樂劇之魂——寧夏“花兒”?；萦陆榻B，《花兒與號手》由蜚聲樂壇的著名作曲家溫中甲擔(dān)綱音樂寫作，劇里呈現(xiàn)了六盤山的“干花兒”、寧夏小調(diào)、中衛(wèi)漁鼓、黃河船歌、江西民歌等逐漸被年輕人疏遠(yuǎn)的曲調(diào)，其中《繡頭紗》《向著溫暖陽光》《軍號響起》《紅軍練兵歌》《訴請》等劇中新創(chuàng)歌曲，時代感極強，令人耳目一新；軍樂的巧妙融入，嘹亮的軍號、激昂的軍歌與悠揚的寧夏民間小調(diào)形成鮮明對比，使該劇的音樂效果更加豐富?！捌渲杏性S多‘花兒’是大家所不甚了解的，它們來自音樂工作者深入民間的長期挖掘。”惠勇說，劇中與花兒相愛的男主角瑞軍是一名紅軍戰(zhàn)士，他的音樂唱段取自江西民歌，它與西北花兒的碰撞與融合也形成了本劇一大亮點。

　　飾演花兒的張嘉瑞稱，西北的“花兒”高亢嘹亮，而江西民歌相對甜美。但當(dāng)主人公互訴衷腸時，兩種音樂竟然在此交融得毫不違和，唯美動人，體現(xiàn)出作曲家的深厚功力，也從藝術(shù)上塑造了民族大團結(jié)的精神。

　　值得一提的是，該劇有三分之一的臺詞是以西北方言呈現(xiàn)。“寧夏的方言也是多樣的，我們特意選取了一般人容易聽懂的關(guān)鍵詞，加上字幕，不怕大家聽不懂?！被萦峦嘎?，版本修改過程中，該劇的鄉(xiāng)土味不斷加濃。方言的應(yīng)用使劇中人物更貼近其性格與生活背景，也增強了該劇的文化特色。

　　將音樂劇概念本土化，舞美設(shè)計時尚

　　音樂劇是舶來的概念，早期也譯稱為歌舞劇。李寧表示，參演該劇使演員歌舞能力都得到較大突破。但主演也表示，通過實踐發(fā)現(xiàn)，音樂劇的概念不能完全照搬?！鞍倮蠀R的音樂劇多以流行音樂、爵士音樂等動感立體的方式呈現(xiàn)，但我們這部作品講述的是民族文化和紅色題材，最初采用百老匯手法指導(dǎo)肢體語言的效果并不協(xié)調(diào)，最后，我們采取將當(dāng)?shù)匚璧溉谌肫渲?，使歌舞結(jié)合得更加淳樸自然?！憋椦荨按蠓磁伞瘪R少爺?shù)拿铣绍娬f。

　　事實上，在舞蹈方面，寧夏演藝集團歌舞劇院幾十年來已創(chuàng)作積累了一大批具有濃郁本土風(fēng)情和寧夏地方特色的歌舞作品，曾獲少數(shù)民族戲劇匯演金獎、全國舞蹈比賽一等獎、韓國“慶州世界文化博覽會”國際舞蹈節(jié)金獎等。兩年前，該團大型原創(chuàng)民族舞劇《花兒》就曾在中山上演?；萦峦嘎叮魳穭　痘▋号c號手》同樣呈現(xiàn)“花兒會”的豪放壯美和驍勇的“踏腳”舞。

　　在舞美方面，除了必要的道具追求特定的年代感，其余背景設(shè)計寫意而現(xiàn)代，簡樸的房屋、直沖云霄的樹林、極具西北風(fēng)情的民間服裝，多維度展現(xiàn)音樂劇所處地方和人物的多元化特征。通過燈光配置，展現(xiàn)波瀾壯闊、神奇變幻的情境美。就記者采訪期間，見數(shù)名工作人員正在奮力搭建舞臺裝置，據(jù)悉它可合可開，可配合舞臺靈活調(diào)動，整個舞臺亦虛亦實，創(chuàng)造出新穎別致的西北審美意象。